Condenan a militares por homicidio calificado en regimiento de La Serena
04 de noviembre: El ministro de la Corte de Apelaciones de La Serena, Vicente Hormazábal, condenó a siete miembros ® del Ejército, por el homicidio calificado de Francisco Santoni Díaz. Ilícito perpetrado en noviembre de 1973, en el regimiento “Arica” de la ciudad.
En el fallo (causa rol 15-2014), se condenó como autores a Ariosto Lapostol Orrego, Fernando Polanco Gallardo, Milton Torres Rojas, René Orchand Díaz y José Flores Gallardo a 10 años y un día de presidio; en tanto, Luis Fernández Monjes y Juan Marambio López deberán cumplir 5 años y un día de presidio.
Ordenan al fisco indemnizar a hermano de detenido desaparecido
04 de noviembre: En la sentencia (causa rol 11.555-2019), el Vigésimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 75 millones de pesos al hermano de Jaime López Arellano, detenido en diciembre de 1975 e ingresado a Villa Grimaldi, centro de detención ilegal desde donde se pierde su rastro.
Ordenan al fisco indemnizar a estudiante torturada en Chillán en 1974
05 de noviembre: En la sentencia (causa rol 16.428-2019 el Décimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 10 millones de pesos, por concepto de daño moral, a la estudiante Raquel Valdés Villablanca, detenida y sometida a torturas en la ciudad de Chillán, en 1974, fecha en que contaba con 20 años de edad.
Ministro Carroza aplica perspectiva de género al dictar condena por secuestro y tortura en “La Venda Sexy”
05 de noviembre: En la sentencia (causa rol 73-2016), el ministro Mario Carroza condenó a cuatro agentes de la disuelta DINA, por secuestro calificado y aplicación de tormentos con violencia sexual contra 10 prisioneros y prisioneras políticas en el centro de detención clandestino ubicado en calle Irán 3.037, conocido como “La Venda Sexy” o “La Discoteque”.
Se aplicó la perspectiva de género al condenar por secuestro y aplicación de tormentos con violencia sexual de seis mujeres que estuvieron detenidas en el centro de clandestino entre 1974 y 1975.
“La gravedad y la naturaleza de los delitos, llevan a resolver los casos ocurridos en el cuartel secreto de la DINA, “Venda Sexy”, con una perspectiva de género, ya que ellos constituyen una forma de violencia contra la mujer y un cumplimiento a los estándares internacionales en temas de género”.
En la causa, se condenó a los agentes Raúl Iturriaga Neumann, Manuel Rivas Díaz y Hugo Hernández Valle a 15 años y un día de presidio, como autores de secuestro calificado y aplicación de tormentos a Agustín Holgado Bloch, Luis Ahumada Carvajal, Eugenio Alarcón García y Luis Bernal Venegas; y como autores de secuestro y aplicación de tormentos con violencia sexual en contra de Cristina Godoy Hinojosa, Laura Ramsay Acosta, Beatriz Bataszew Contreras, Sara de Witt Jorquera, Carmen Holzapfel Picarte y Clivia Sotomayor Torres.
En tanto, el ex agente Alejandro Molina Cisternas deberá cumplir dos penas de 541 días de presidio, como cómplice de los secuestros de Agustín Holgado Bloch y Luis Ahumada Carvajal.
En el aspecto civil, el fallo condenó al Estado de Chile a pagar una indemnización de 80 millones de pesos, por concepto de daño moral, a cada una de las víctimas.
Condenan al Fisco a pagar indemnización a joven torturada en el Estadio Nacional
09 de noviembre: En la sentencia (causa rol 6.000-2019) el Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 70 millones de pesos a funcionaria del Servicio de Registro Civil, quien fue detenida y sometida a torturas en septiembre de 1973 en el Estadio Nacional.
Corte Suprema confirma fallo que condenó a carabineros de Galvarino por homicidios de agricultores indígenas en 1973
10 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 16.826-2018), la Segunda Sala del máximo tribunal rechazó los recursos de casación en el fondo deducidos en contra de la sentencia que condenó a funcionarios de la tenencia Galvarino de Carabineros ® por los homicidios calificados de Segundo Lepín Antilaf, Juan Nahuel Huaiquimil, Julio Ñirripil Paillao, Segundo Levío Llaupe, Víctor Yanquín Tropa y Heriberto Collío Naín. Ilícitos perpetrados en octubre de 1973 en las comunidades indígenas de Levío y Huicaleo.
Se descartó infracción de ley en la sentencia que condenó a los recurrentes Felidor Morales Flores, Manuel Sandoval Cifuentes y Carlos Parra Rodríguez (fallecido) a 15 años y un día de presidio y a Erasmo Fuentes Sepúlveda a 10 años y un día de presidio, en calidad de autores de los delitos.
En la causa, Luis Ibaceta Salamanca, Gonzalo Soto Sandoval y Luis Araneda Gutiérrez fueron condenados a 5 años de presidio, con el beneficio de la libertad vigilada, como encubridores.
Caso Paine: Corte de San Miguel condena a efectivos del ejército por 38 homicidios calificados
11 de noviembre: En la sentencia (causa rol 3.221-2019), la Cuarta Sala del tribunal de alzada rebajó las penas que deberán cumplir 13 miembros del Ejército ®, por el homicidio calificado de 38 campesinos de asentamientos de la comuna de Paine, ejecutados en la cuesta Chada y la quebrada Los Quillayes, en 1973.
Se recalificó los secuestros calificados como homicidios calificados y rebajó la sanción penal que deberán cumplir los condenados Jorge Romero Campos, Osvaldo Magaña Bau y Juan Quintanilla Jerez a 15 años de presidio, como autores de los delitos.
En tanto, Carlos Kyling Schmidt y Arturo Fernández Rodríguez fueron sentenciados a 10 años de presidio; y José Vásquez Silva, Carlos Lazo Santibáñez, Juan Opazo Vera, Rodrigo Pinto Labordarie, Jorge Saavedra Mesa, Víctor Sandoval Muñoz, Carlos Durán Rodríguez y Raúl Areyte Valdenegro deberán cumplir 5 años y un día de presidio.
El ex oficial de Carabineros Nelson Bravo Espinoza fue sentenciado a 5 años de presidio, con el beneficio de la libertad vigilada intensiva por igual lapso, como autor de dos delitos de secuestro simple.
Los campesinos asesinados son: José Cabezas Bueno, Francisco Calderón Nilo, Héctor Castro Sáez, Domingo Galaz Salas, José González Espinoza, Juan González Pérez, Aurelio Hidalgo Mella, Bernabé López López, Juan Núñez Vargas, Héctor Pinto Caroca, Hernán Pinto Caroca, Aliro Valdivia Valdivia, Hugo Vidal Arenas, Víctor Zamorano González, José Adasme Núñez, Pedro Cabezas Villegas, Ramón Capetillo Mora, José Castro Maldonado, Patricio Duque Orellana, José Fredes García, Luis Gaete Balmaceda, Carlos Gaete López, Rosalindo Herrera Muñoz, Luis Lazo Maldonado, Samuel Lazo Maldonado, Carlos Lazo Quinteros, Samuel Lazo Quinteros, René Maureira Gajardo, Jorge Muñoz Peñaloza, Mario Muñoz Peñaloza, Ramiro Muñoz Peñaloza, Silvestre Muñoz Peñaloza, Carlos Nieto Duarte, Andrés Pereira Salberg, Laureano Quiroz Pezoa, Roberto Serrano Galaz, Luis Silva Carreño y Basilio Valenzuela Álvarez.
Corte Suprema condena al fisco a pagar indemnización a hermano de detenido desaparecido
11 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 44.389-2020), la Segunda Sala del máximo tribunal acogió recurso de casación y confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 50 millones de pesos a hermano de Álvaro Vallejos Villagrán, estudiante de medicina que fue secuestrado por agentes de la DINA el 29 de julio de 1974, fecha desde la que se pierde su rastro.
Corte de Santiago ordena al fisco indemnizar a menor de edad torturado en Osorno en 1973 y 1974
12 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 10.444-2019), la Octava Sala del tribunal de alzada confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 50 millones de pesos a Mario Montecinos Henríquez, estudiante de enseñanza media a la época de la primera detención, registrada en octubre de 1973, en el Liceo de Hombres de Osorno y sometido a sesiones de tortura en comisaría de la ciudad.
En septiembre de 1974, nuevamente fue detenido, en esta ocasión por funcionarios del Servicio de Inteligencia Militar, quienes lo trasladaron al cuartel de la PDI, donde funcionaba la Fiscalía Militar de Osorno, lugar donde fue torturado desde su ingreso y hasta fines de diciembre de 1974.
Corte de Santiago dicta condena por secuestro calificado de abogado Jaime Eltit Spielmann
13 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 1.139-2017), la Primera Sala del tribunal de alzada condenó a miembros ® del Ejército, de la Policía de Investigaciones y a un civil, por su responsabilidad en el delito de secuestro calificado del abogado Jaime Eltit Spielmann, quien fue detenido en Santiago el 13 de septiembre de 1973 y traslado a Temuco un mes después, desde donde se pierde su rastro.
Se condenó como coautores al ex oficial del Ejército Jaime García Covarrubias y al abogado Óscar Podlech Michaud a 7 años de presidio; en tanto, los ex detectives Orlando Moreno Vásquez y Raúl Schonherr Frías deberán cumplir 5 años y un día de presidio.
En cuanto al ex soldado conscripto Libardo Schwartenski Rubio y a los ex miembros de la Policía de Investigaciones Hernán Quiroz Barra y Daniel San Juan Clavería a 3 años y un día de presidio, en calidad de cómplices.
En el aspecto civil, se confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización total de 300 millones de pesos a familiares de la víctima.
Corte de Santiago ordena al fisco indemnizar a víctima de torturas en comisaría
16 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 6.161-2020), la Tercera Sala del tribunal de alzada confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar la suma de 25 millones de pesos a Florencia Monteiro Parra, dirigente social del sector El Montijo, detenida el 12 de julio de 1983 y sometida a torturas en la Comisaría Dávila Baeza y baleada un mes después en una procesión religiosa por fuerzas especiales de Carabineros.
Corte Suprema acoge excepción de cosa juzgada y rechaza demanda civil de víctimas de delitos de lesa humanidad
16 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 44.407-2020), la Segunda Sala del máximo tribunal acogió parcialmente recurso de casación y rechazó la demanda presentada por víctimas de detenciones ilegales y tortura en contra del Fisco por haber operado en la causa la excepción de la cosa juzgada.
Se estableció que la legislación internacional de DDHH no es incompatible con la excepción de cosa juzgada.
“Que este efecto reconocido a la cosa juzgada es independiente del aparente impacto que puedan tener los pronunciamientos de la Corte Interamericana de DDHH, respecto de casos que incidan en delitos de lesa humanidad. Acá no se trata de ello”, plantea el fallo.
La sentencia mantiene la condena en aquella parte que ordenó al Fisco pagar una indemnización de 100 millones de pesos a otras tres víctimas, respecto de las cuales no opera la excepción de cosa juzgada.
Corte de Santiago confirma condena por homicidio de empleado público en 1973
17 de noviembre: En fallo dividido (causa rol 660-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a Juan Oyarzo Andrade a 2 años de presidio, con el beneficio de la remisión condicional de la pena por igual lapso, como autor de homicidio simple del empleado de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado (DAE) César Salazar Riquelme. Ilícito perpetrado el 12 de septiembre de 1973, en la Región Metropolitana.
“Que en cuanto a la alegación de la defensa del condenado, relativa a la aplicación del artículo 103 del Código Penal ésta debe ser desestimada, pues si la acción penal que nace de los injustos de lesa humanidad es imprescriptible, tal carácter impide también considerar la media prescripción”, sostiene el fallo.
En el aspecto civil, se confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 50 millones de pesos al hermano de la víctima.
Ordenan al Fisco indemnizar a víctima de torturas en Villa Grimaldi
18 de noviembre: En la sentencia (causa rol 12.756-2017 el Tercer Juzgado Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 50 millones de pesos a Francisco Ganga Torres, quien fue detenido ilegalmente y torturado en el centro de reclusión clandestino de Villa Grimaldi, en noviembre de 1975.
Corte de Santiago aumenta indemnización a dirigente sindical torturado
18 de noviembre: En fallo dividido (causa rol 6.284-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada elevó a 50 millones de pesos la indemnización que el Fisco debe pagar a Valentín Osorno Badilla, dirigente sindical de la construcción, detenido ilegalmente por agentes de la Central Nacional de Informaciones (CNI) en 1983 y 1984, sometido a torturas y relegado a las localidades de Quellón y Achao, respectivamente.
Corte Suprema condena a suboficial de carabineros por homicidios
18 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 29.534-2018), la Segunda Sala del máximo tribunal acogió el recurso de casación deducido en contra de la sentencia que dio lugar a la excepción de la media prescripción, la que desestimó, condenando al suboficial ® de Carabineros Isidoro Azócar Andrade a la pena de 5 años y un día de presidio, por los homicidios calificados de Dagoberto Cárcamo Navarro, José Argel Marilicán, Carlos Mansilla Coñuecar, Jorge Melipillán Aros, José Ñancumán Maldonado y Adolfo Arismendi Pérez, ejecutados en el camino entre Puerto Montt y Pelluco, el 18 de octubre de 1973.
En el aspecto civil, se condenó al fisco a pagar una indemnización total de 280 millones de pesos a familiares de las víctimas.
Corte de Santiago ordena al fisco indemnizar a víctima de detención ilegal y tortura
19 de noviembre: En fallo dividido (causa rol 11.762-2019), la Segunda Sala del tribunal de alzada rebajó la indemnización que el Fisco debe pagar a Verónica León García, quien fue detenida ilegalmente en febrero de 1975 y sometida a torturas en el centro de reclusión clandestino Villa Grimaldi por agentes de la disuelta DINA.
Se tomó en consideración, la edad de la víctima a la época de los hechos, duración y gravedad de los padecimientos y, especialmente, los montos judicialmente asignados a víctimas de violaciones a los DDHH en causas similares.
Corte de Santiago confirma fallo que acogió demanda de arquitecto torturado en 1974
20 de noviembre: En fallo unánime, (causa rol 791-2019), confirmó la sentencia que acogió la demanda presentada por el arquitecto Tadeo Cvitanic Pavicic, quien fue detenido ilegalmente y torturado por agentes del Estado, entre enero y marzo de 1974, ordenando al fisco pagar una indemnización por daño moral ascendente a la suma de 40 millones de pesos.
Confirma fallo que condenó a carabineros por sustracción de menor, secuestro y homicidio
24 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 20.937-2018), la Segunda Sala del máximo tribunal confirmó la sentencia impugnada que condenó a cuatro funcionarios de Carabineros ® de la dotación de la entonces 13ra Comisaría de Los Guindos, por sustracción de menor de edad, secuestros calificados y homicidio. Ilícitos perpetrados en octubre de 1973, en la actual comuna de Peñalolén.
Se condenó a Juan Paredes Rodríguez a 10 años y un día de presidio, como como autor del homicidio calificado de José Ramírez Díaz; más 3 años y un día de cárcel por sustracción del menor de edad Pedro Pérez Godoy.
En tanto, Francisco Contreras Torres deberá cumplir la pena única de 10 años y un día de presidio, como autor de secuestro calificado de Héctor Peña Catalán y Luis Vergara González; Pedro Herrera Mossuto deberá cumplir la pena única de 7 años, como autor de secuestro calificado de Héctor Peña Catalán y Luis Vergara González; y Bernardo Pérez Arriagada fue condenado a 7 años de presidio como autor del homicidio calificado de José Ramírez Díaz.
Ordena al fisco indemnizar a víctima de tortura en cuartel general de la PDI
25 de noviembre: En la sentencia (causa rol 10.703-2019), el Décimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 80 millones de pesos a José Gómez Contreras, detenido ilegalmente el 17 de diciembre de 1973 y sometido a torturas en el cuartel general de la Policía de Investigaciones.
Corte Suprema confirma condenas de carabineros por secuestros en población Pablo de Rokha
27 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 16.830-2018), la Segunda Sala del máximo tribunal confirmó la sentencia que condenó a dos funcionarios de Carabineros ® de la dotación de la entonces Tenencia San Rafael, por el secuestro calificado de Justo Flores Martínez y Luis Pérez Balbontín. Ilícitos perpetrados en octubre de 1973, en la población Pablo de Rokha, actual comuna de La Pintana.
Los condenados Ricardo Morales Gallardo, 10 años y un día de presidio, como autor de ambos secuestros; y Miguel Arias Navarrete, 6 años de presidio como autor en el secuestro calificado de Pérez Balbontín.
Corte de Concepción decreta el arresto domiciliario total de carabinero imputado por apremios ilegítimos
28 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 1.228-2020), la Sexta Sala del tribunal de alzada acogió el recurso de apelación presentado en contra de resolución del Juzgado de Garantía de Talcahuano que decretó la prisión preventiva del carabinero John Mograve Villegas, imputado por el Ministerio Público como autor de dos delitos consumados de apremios ilegítimos y tratos crueles, inhumanos y degradantes en contra de menores de edad. Ilícitos perpetrados el miércoles 18 de noviembre pasado, en el hogar de menores Carlos Macera de Talcahuano; tras considerar que en la especie se pueden cautelar los fines del procedimiento con una medida de menor intensidad a la prisión preventiva.
Operación Colombo: Corte de Santiago condena a ex agentes de la DINA por 16 secuestros calificados
30 de noviembre: En fallo dividido (causa rol 1.500-2017), la Octava Sala del tribunal de alzada condenó a 34 agentes de la DINA por secuestro calificado de Francisco Aedo Carrasco, Juan Andrónico Antequera, Jorge Andrónico Antequera, Jaime Bucio Lorca, Mario Calderón Tapia, Cecilia Castro Salvadores, Juan Rodríguez Araya, Rodolfo Espejo Gómez, Agustín Fiorasso Chau, Gregorio Gaete Farías, Mauricio Jorquera Encina, Isidro Pizarro Meniconi, Marcos Quiñones Lembach, Sergio Reyes Navarrete, Gilberto Urbina Chamorro e Ida Vera Almarza, víctimas de la denominada “Operación Colombo”.
Se condenó a los agentes César Manríquez Bravo, Pedro Espinoza Bravo, Raúl Iturriaga Neumann y Miguel Krassnoff Martchenko a 4 años de presidio, con el beneficio de la libertad vigilada, como autores de los secuestros de las 16 víctimas.
En tanto, Fernando Lauriani Maturana, Gerardo Godoy García, Ricardo Lawrence Mires, Ciro Torré Sáez, Manuel Carevic Cubillos, Rosa Ramos Hernández, Hermón Alfaro Mundaca, Nelson Paz Bustamante, José Ojeda Obando, Raúl Rodríguez Ponte, Francisco Ferrer Lima, Teresa Osorio Navarro, José Fuentes Torres, Pedro Alfaro Fernández, Hiro Álvarez Vega, Orlando Torrejón Gatica, Enrique Gutiérrez Rubilar, Hugo Hernández Valle, Daniel Cancino Varas, Alfredo Moya Tejeda, Luis Videla Inzunza, Osvaldo Pulgar Gallardo, José Yévenes Vergara y Olegario González Moreno fueron condenados a 3 años y un día de presidio, con el beneficio de la remisión condicional de la pena.
En el aspecto civil, el tribunal ordenó al Fisco indemnizar a familiares de las víctimas.
Corte de Santiago reduce indemnización a dentista torturado en comisaría
31 de noviembre: En fallo unánime (causa rol 6.515-2020), la Segunda Sala del tribunal de alzada fijó en 40 millones de pesos la indemnización que el Fisco debe pagar al dentista Eduardo Gutiérrez González, que fue perseguido por agentes del Estado y detenido el 19 de abril de 1982 en Estación Central, y en junio de 1985, frente al Palacio de Moneda, ocasión en que fue torturado en la Primera Comisaría de Carabineros.
Se estableció que el monto que debe recibir Gutiérrez González, por concepto de daño moral, debe ser el asignado a víctimas de violaciones a los derechos humanos en causa similares.
---
El presente Resumen Mensual Derechos Humanos en Chile es elaborado por FASIC. Se agradece compartir con otros y otras y/o publicar siempre citando la fuente. Recuerde visitar nuestro nuevo sitio en Internet: www.fasic.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario