Condenan a oficiales de Ejército por secuestros y homicidios de detenidos en Palacio de La Moneda
04 de noviembre: La Segunda Sala del tribunal de alzada, confirmó la sentencia (causa rol 3.452-2018), que condenó a seis oficiales ® del Ejército por su responsabilidad en los delitos de secuestro y homicidio de 23 colaboradores del Presidente Salvador Allende, detenidos en el Palacio de La Moneda, el 11 de septiembre de 1973.
Pedro Espinoza Bravo fue condenado a la pena de 20 años de presidio, en calidad de coautor de homicidio calificado de Óscar Avilés Jofré, Jaime Barrios Meza, Manuel Castro Zamorano, Claudio Jimeno Grendi, Georges Klein Pipper, Óscar Lagos Ríos, Julio Moreno Pulgar, Egidio Paris Roa, Héctor Pincheira Núñez, Luis Rodríguez Riquelme, Jaime Sotelo Ojeda, Julio Tapia Martínez, Héctor Urrutia Molina, Juan Vargas Contreras y Juan Montiglio Murúa.
En tanto, Servando Maureira Roa y Jorge Herrera López deberán cumplir 9 años de presidio; y los ex militares Teobaldo Mendoza Vicencio, Eliseo Cornejo Escobedo y Jorge Gamboa Álvarez, 7 años de presidio, como coautores de homicidio calificado.
Además, en el caso de Servando Maureira Roa y Jorge Herrera López, se ratifica la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, como coautores de secuestro calificado de Sergio Contreras, Daniel Escobar Cruz, José Freire Medina, Daniel Gutiérrez Ayala, Enrique Huerta Corvalán, Juan Paredes Barrientos, Arsenio Poupin Oissel y Óscar Valladares Caroca.
El fallo, también condena al Fisco a pagar indemnizaciones a los familiares de las víctimas y que se detallan en la resolución judicial.
Condenan al Fisco a pagar indemnización a prisionero político de Pichilemu
05 de noviembre: En la sentencia (causa rol 2.378-2018), el Vigésimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 35 millones de pesos a un prisionero político sometido a torturas en 1973 en una comisaría de Carabineros de la comuna de Pichilemu.
Dictan medidas cautelares para efectivos del Ejército imputados como autores de apremios ilegítimos
09 de noviembre: El 13° Juzgado de Garantía de Santiago acogió la solicitud del Ministerio Público (causa rol 4.410–2021) y decretó las cautelares de firma quincenal, arraigo nacional y prohibición de acercarse a la víctima para 6 efectivos del Ejército imputados por el delito de apremios ilegítimos. Ilícito que habría sido perpetrado en octubre de 2019, en la comuna de Peñalolén.
Según el ente persecutor, el 21 de octubre de 2019, una patrulla de la Escuela de Telecomunicaciones del Ejército de Chile, al mando del capitán e imputado M.A.P.G. y dos patrullas en camiones, efectuó labores de patrullaje por diversas calles de la comuna de Peñalolén donde una víctima fue herida, golpeada e insultada por los militares quienes luego la trasladaron hasta la 43° de Comisaría de Peñalolén, entregándolo en calidad de detenido y sin dar cuenta del grave estado de salud en que se encontraba. El personal policial –al advertir tal situación- trasladó a la víctima a un centro de salud para recibir asistencia médica donde se constató que presentaba múltiples lesiones y fracturas, explicables por la acción de objetos contundentes y proyectiles de armas de fuego, de pronóstico legal grave.
Condenan al Fisco a pagar indemnización a sobreviviente de prisión política y torturas
10 de noviembre: En la sentencia (causa rol 39.1818-2018), el Vigésimo Juzgado Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 40 millones de pesos para cada uno de seis prisioneros políticos sometidos a prisión política y torturas en distintos centros de detención del país.
Procesan a cinco efectivos de la Armada por secuestro con grave daño y aplicación de tormentos
10 de noviembre: En la resolución (causa rol 303-2017), el ministro en visita extraordinaria para causas por violaciones de los DDHH de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Max Cancino Cancino, sometió a proceso a cinco miembros ® de la Armada, por su responsabilidad en el delito de secuestro con grave daño y aplicación de tormentos de Humberto Arancibia Celis. Ilícitos cometidos en la comuna de Valparaíso, entre el 3 de octubre de 1973 y septiembre de 1974.
Corte Suprema rechaza casación contra sentencia que condenó a oficial de carabineros por homicidio de pasajero de hotel en Temuco en 1973
10 de noviembre: En la sentencia (causa rol 12.820-2019), la Segunda Sala del máximo tribunal rechazó un recurso de casación en contra de la sentencia que condenó al oficial ® de carabineros Osvaldo Espinoza Salas a 14 años de presidio por el homicidio calificado de José Fuentes Fuentes ocurrido, el 14 de octubre de 1973, en Temuco.
“El ilícito fue calificado como de lesa humanidad, toda vez que el delito se cometió porque las autoridades y el contexto jurídico-político y la jurisdicción militar de la época favorecieron la impunidad y la indefensión y se favoreció la eliminación de las personas”, dice el fallo.
Corte Suprema condenan a ex agentes de la DINA por secuestro calificado de estudiante
10 de noviembre: En la sentencia (causa rol 16.096-2021), la Segunda Sala del máximo tribunal descartó error de derecho en la sentencia que condenó a César Manríquez Bravo y Miguel Krassnoff Martchenko a 10 años y un día de presidio por el secuestro calificado de la estudiante Rosetta Pallini González, ocurrido entre agosto de 1974 y marzo de 1975, en la región Metropolitana.
En el aspecto civil, el fallo condenó al Estado de Chile a pagar una indemnización total de 160 millones de pesos al hijo y hermanos de la víctima.
Corte Suprema rechaza casación y mantiene condena a efectivos de la FACH por torturas a prisioneros políticos de la Base Aérea El Bosque
11 de noviembre: En la sentencia (causa rol 33.544-2018), la segunda sala rechazó un recurso de casación en contra de la sentencia que condenó a cuatro miembros ® de la Fuerza Aérea de Chile por aplicación de tormentos al obrero Patricio Rivera Cornejo y al estudiante Daniel Pávez Casanova, ocurridos entre septiembre y octubre de 1973, en la Base Aérea El Bosque.
En la sentencia, se condenó a Renato del Campo Santelices y Manuel Cabezas Pérez a 5 años y un día de presidio por su responsabilidad como autores de los hechos.
En el aspecto civil, se condenó al Fisco a pagar una indemnización de 40 millones de pesos a cada una de las víctimas.
Corte Suprema confirma indemnización a víctima de detención ilegal y tortura en octubre de 1988
12 de noviembre: En la sentencia (causa rol 95.096-2020), la Corte Suprema rechazó un recurso de casación en contra de la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 30 millones de pesos a un prisionero político sometido a torturas, en octubre de 1988, luego de una detención ilegal de carabineros.
Decretan arresto domiciliario nocturno para carabinero imputado por disparo contra niño en 2014
12 Noviembre: La titular del 12° Juzgado de Garantía de Santiago, Carolina Guajardo, decretó el arresto domiciliario nocturno para el oficial de Carabineros J.W.A.P., quien fue formalizado por el delito de lesiones graves gravísimas. Según expuso en la audiencia el Ministerio Público, en la noche del 11 de septiembre de 2014 un menor de 9 años recibió un impacto de una escopeta que le causó la pérdida de la visión de su ojo derecho.
Corte Suprema estima procedente solicitar extradición de ciudadano alemán procesado por secuestros en ex Colonia Dignidad
13 de noviembre: En la sentencia (causa rol 82.487-2021), la Corte Suprema estimó procedente solicitar a la República de Italia la extradición del ciudadano alemán Reinhard Doring Falkenberg, procesado por la ministra en visita de causas de DDHH, Paola Plaza González, como cómplice de los secuestros calificados de Juan Maino Canales, Elizabeth Rekas Urra y Antonio Elizondo Ormaechea, cometidos el día 26 de mayo de 1976 en la ex Colonia Dignidad.
Dictan procesamiento contra cinco ex funcionarios del Ejército
17 de noviembre: En la resolución (causa rol 11-2017), el ministro Hormazábal sometió a proceso a los militares ® Jorge Feliú Madinagoitia, Sergio Parra Valladares, Florencio Tejos Martínez, Hugo Elzo Lagreze y Enrique Rosales Egli, quienes actuaron como vocales del Consejo de Guerra, celebrado en Pisagua el 29 de noviembre de 1973, en el cual se resolvió la pena de muerte de Palominos Lamas.
Corte Suprema mantiene sentencia que condenó a carabineros por torturas a prisioneros políticos de Segunda Comisaría de Temuco
17 de noviembre: En la sentencia (causa rol 7.671-2019), la Segunda Sala del máximo tribunal descartó error de derecho en la sentencia que condenó a un oficial y dos suboficiales por aplicación de tormentos de los hermanos Tomás Esparza Osorio (muerto) y Javier Esparza Osorio (sobreviviente).
El oficial ® Valle Philips y el suboficial ® Moisés Reyes Rivas fueron condenados a 4 años de presidio como autores de aplicación de tormentos con homicidio de Tomás Esparza Osorio y a 3 años de presidio como autores de aplicación de tormentos de Javier Esparza Osorio.
En tanto, el suboficial ® Rubén Muñoz Rivas deberá purgar una pena de 51 días de presidio como cómplice a aplicación de tormentos de Tomás Esparza Osorio.
Corte de Santiago reduce indemnización a prisioneros y prisioneras políticas sometidas a torturas
17 de noviembre: En la sentencia (causa rol 9.439-2019), la Corte de Apelaciones de Santiago redujo a 50 millones de pesos la indemnización que el Fisco debe pagar a 7 ex prisioneros y prisioneras políticas sometidos a torturas en recintos de detención clandestinas del país entre los años 1973 y 1974.
Fallece la abogada de DDHH Fabiola Letelier
18 Noviembre: A los 92 años falleció, por una enfermedad cerebrovascular, la destacada abogada de DDHH Fabiola Letelier.
Fabiola Letelier, en los años setenta, fue parte del equipo jurídico del Comité Pro Paz. Luego prosiguió su trabajo jurídico en la Vicaría de la Solidaridad hasta 1980. A comienzos de la década de 1980, fue cofundadora del Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU). En 2018 recibió el Premio Nacional de Derechos Humanos.
Condenan a ex agentes de la CNI por homicidios en falso enfrentamiento en calle Janequeo de Quinta Normal
18 de noviembre: En la sentencia (causa rol 4.741-2019), la Tercera Sala del tribunal de alzada confirmó la sentencia que condenó a 23 ex agentes de la CNI por los homicidios de Alejandro Salgado Troquián y Hugo Ratier Noguera, ocurridos el 7 de septiembre de 1983.
En la sentencia, se confirmó la condena a 15 años y un día de presidio como coautores para los agentes José Aravena Ruiz, José Salas Fuentes, Luis Sanhueza Ross, Egon Barra Barra, Jorge Vargas Bories, Norman Jeldes Aguilar, Fernando Rojas Tapia, Manuel Morales Acevedo, Sergio Canals Baldwin y José Vidal Veloso.
Asimismo, se ratificó la decisión que condenó como cómplice a los ex agentes Raúl Méndez Santos, Rodolfo Olguín González, Ema Ceballos Núñez, Miguel Gajardo Quijada, Raúl Escobar Díaz, Rafael Ortega Gutiérrez, Luis Gálvez Navarro, Rosa Ramos Hernández, Francisco Orellana Seguel y Juan Vergara Gutiérrez quienes deberán cumplir una pena de 10 años y un día de presidio.
Por último, redujo a 17 años de presidio la condena a los agentes Aquiles González Cortés, Álvaro Corbalán Castilla y Robert Schmidt Zanzi.
La sentencia ratificó que las víctimas fueron asesinadas por agentes de la CNI como represalia por el homicidio del intendente de la Región Metropolitana de la época, general Carol Urzúa Ibáñez, cometido el 4 de septiembre de 1983.
En el aspecto civil, se confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar indemnización a familiares de las víctimas.
Cuarto TOP declaró culpable a dos ex educadoras del SENAME por muerte de Lisette Villa en 2016
19 de Noviembre: El Cuarto Tribunal Oral en lo Penal (TOP) de Santiago declaró culpables de apremios ilegítimos con resultado de muerte a T.S.O.G. y C.A.F.C. Ellas eran educadoras de trato directo del Centro de Reparación Especializada de Administración Directa (CREAD) Galvarino del Sename y enfrentaban una acusación por la violenta muerte de la niña Lisette Villa (11), registrada el 11 de abril de 2016.
Según el Ministerio Público, el día de los hechos T.S.O.G. actuó sobre la niña en represalia por actos de desorden. Ella y C.A.F.C. la inmovilizaron contra su voluntad y la colocaron boca abajo contra el suelo. T.S.O.G. sujetó sus brazos y C.A.F.C., de alrededor de 90 kilos de peso en esa fecha, se subió sobre ella y presionó su espalda y tórax contra el suelo. Mientras tanto, la niña insistía en liberarse e intentaba respirar. Gritaba que la soltaran, que se portaría bien y que se ahogaba, pero las entonces educadoras no la soltaron, se rieron y mantuvieron en su conducta por varios minutos. La niña ya no se movió y murió por asfixia mecánica, combinada con elementos de sofocación, según la autopsia del Servicio Médico Legal.
Corte de Santiago eleva condenas por homicidios y secuestros calificados de Víctor Jara y Litre Quiroga
23 de noviembre: En la sentencia (causa rol 4.160-2018), la Corte de Apelaciones de Santiago dictó sentencia contra siete miembros del Ejército ® por secuestro calificado y homicidio calificado del cantautor Víctor Jara Martínez y del director de Gendarmería, a la fecha, Litré Quiroga Carvajal. Ilícitos perpetrados en septiembre de 1973, en Santiago.
En la sentencia, se condenó como autores de homicidios a Raúl Jofré González, Edwin Dimter Bianchi, Nelson Haase Mazzei, Ernesto Bethke Wulf, Juan Jara Quintana y Hernán Chacón Soto a penas de 15 años y un día, y a 10 años y un día de presidio, como autores del secuestro calificado de ambas víctimas.
En tanto, el ex oficial Rolando Melo Silva deberá cumplir 5 años y un día de presidio, como encubridor de los homicidios, y 3 años y un día de presidio como encubridor de los secuestros.
El tribunal de alzada elevó la sentencia a los condenados por el delito de secuestro simple al recalificar la conducta a secuestro calificado atendido la gravedad de los hechos que fueron víctimas y los malos tratos a los que fueron sometidos durante su prisión en el entonces Estadio Chile.
En el aspecto civil, se mantuvo la sentencia que condenó al Fisco a pagar indemnización a los familiares de las víctimas.
Procesan a cuatro efectivos de la Armada por secuestro con grave daño y aplicación de tormentos
23 de noviembre: En la resolución (causa rol 308-2017), el ministro Max Cancino dictó auto de procesamiento en contra de Ricardo Riesco Cornejo, Juan Reyes Basaur, Valentín Riquelme Villalobos, Héctor Santibáñez Obreque, por el secuestro con grave daño y aplicación de tormentos de Juan Arancibia Salinas. Ilícitos cometidos en la comuna de Valparaíso, entre enero y febrero de 1974.
Corte Suprema rechaza casación y confirma condenas a ex agentes del Estado por secuestro y homicidio calificados de profesora Marta Ugarte Román
29 de noviembre: En la sentencia (causa rol 223-2019), la Segunda Sala del máximo tribunal descartó error de derecho en la sentencia que condenó a Ricardo Lawrence Mires, Heriberto Acevedo y Claudio Pacheco Fernández a 15 años de presidio como autores de homicidio calificado y a 10 años de presidio como autores de secuestro calificado.
En tanto, Pedro Espinoza Bravo, José Ojeda Obando, Juvenal Piña Garrido, Víctor Álvarez Droguett, Orlando Altamirano Sanhueza, Guillermo Díaz Ramírez, Jorge Díaz Radulovich, Orlando Torrejón Gatica, Carlos Miranda Mesa y Carlos López Inostroza fueron condenados a 10 años de presidio como autores de secuestro calificado.
Carlos Mardones Díaz fue sentenciado a 8 años de presidio como cómplice y Luis Polanco Gallardo fue condenado 5 años de presidio como encubridor de homicidio calificado.
Leónidas Méndez Romero y José Seco Alarcón deberán cumplir una pena de 5 años de presidio como cómplices de secuestro calificado y Emilio Troncoso Vivallos una pena de 4 años de presidio como cómplice de secuestro calificado.
La sentencia descartó error de derecho en la decisión que estableció que Marta Ugarte Román fue detenida y asesinada por razones políticas, debido a su militancia en el Partido Comunista, como parte de la represión de la época.
En el aspecto civil, se confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar indemnización a las hermanas de la víctima.
Juzgado de Viña del Mar dejó en prisión a dos carabineros por causar heridas de bala a manifestantes durante crisis social
29 de Noviembre: La magistrada Loreto León, del Juzgado de Garantía de Viña del Mar, decretó prisión preventiva para los carabineros M.A.G.Y (mayor) y M.A.A.G. (sargento). Ambos dispararon en contra de manifestantes el 22 de octubre de 2019, en el contexto de la crisis social. Debido a estos impactos, ocho personas resultaron heridas. El INDH es querellante en esta causa.
Ambos carabineros fueron formalizados en la audiencia donde se les comunicó que enfrentan cargos de apremios ilegítimos con resultado de homicidio frustrado, falsificación de instrumento público y disparos injustificados. La magistrada instruyó que los policías cumplan la prisión preventiva en sitios separados.
---
El presente Resumen Mensual Derechos Humanos en Chile es elaborado por FASIC. Se agradece compartir con otros y otras y/o publicar siempre citando la fuente. Recuerde visitar nuestro nuevo sitio en Internet: www.fasic.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario