Juzgado Civil ordena al Fisco indemnizar a hermanos de ejecutado por fallo de Consejo de Guerra
04 de enero: El Trigésimo Juzgado Civil de Santiago (causa rol 26710.-2019) acogió parcialmente la demanda por daño moral presentada en contra del Fisco, por los hermanos de Alberto Yáñez Carvajal, funcionario de prisiones de Iquique, ejecutado el 11 de febrero de 1974, en cumplimiento de una condena dictada por un Consejo de Guerra.
Ordenan al Fisco indemnizar a hijos de pobladora fallecida en jornada de protesta en 1983
07 de enero: El Trigésimo Juzgado Civil de Santiago (causa rol 7564-2019) condenó al Fisco a pagar una indemnización total de 400 millones de pesos a los hijos de Lina Garay Tobar, dueña de casa, que falleció a causa de un proyectil que atravesó la pared de su hogar, ubicado en la población Montedónico de Valparaíso, el 11 de agosto de 1983, en medio de la represión ejercida en contra de una jornada de protesta nacional realizada ese año.
Corte de Santiago condena al Fisco a pagar indemnización a hermana de detenido desaparecido
07 de enero: La Corte de Apelaciones de Santiago (causa rol 6808-2020) condenó al Fisco a pagar una indemnización de 30 millones de pesos a la hermana de Marcelo Concha Bascuñán, ingeniero agrónomo detenido por agentes de la DINA el 10 de mayo de 1976, quienes lo trasladan al centro clandestino de Villa Grimaldi desde donde se pierde su rastro.
Ministra Marianela Cifuentes informa a hijos de Carlos Zelaya Suazo de la identificación de los restos de su padre
08 de enero: La ministra en visita de la Corte de Apelaciones de San Miguel, Marianela Cifuentes, se reunió con los hijos Carlos Zelaya Suazo, cuyo paradero y destino se desconocía desde el 7 de febrero de 1974.
Por vía telemática, la magistrada –junto al secretario ejecutivo del Programa de DDHH del Ministerio de Justicia, la jefa del Laboratorio de Criminalística Central de la PDI; la jefa de la Brigada Investigadora de Delitos contra los DDHH de la PDI; informó a los 9 hijos de la víctima que los peritajes realizados a restos óseos encontrados, en marzo de 2018, permitieron determinar que corresponden a su progenitor.
Las muestras óseas fueron enviadas al laboratorio del Instituto de Medicina Legal de la Universidad Médica de Innsbruck (GMI), de Austria, donde fueron sometidas a examen genético, logrando determinar que el perfil genético obtenido en el fragmento óseo (talus o astrágalo del pie derecho) pertenecía a Carlos Zelaya Suazo y que coincidía con el perfil genético del fragmento de tibia izquierda evidenciado con antelación.
De acuerdo a los antecedentes (causa rol 34-201), Carlos Zelaya Suazo fue detenido el 7 de febrero de 1974, en su lugar de trabajo, por una patrulla militar a cargo del teniente Carlos Figueroa Silva (fallecido) e integrada, entre otros, por los soldados Luis Elgueta Rivas y Eugenio Vásquez Miranda, de la dotación del regimiento “Coraceros” de Viña del Mar.
El detenido fue trasladado hasta la tenencia de Curacaví y, posteriormente, junto a otros dos detenidos, desde la mencionada unidad policial fue llevado hasta la cuesta Barriga; al costado del camino, lugar en que los ejecutaron, y abandonando los cuerpos en el lugar.
Los involucrados en el proceso se encuentran, actualmente, en calidad de acusados por la ministra, a la espera de la sentencia de primera instancia.
Corte de Santiago confirma pago de indemnización a víctima de detención ilegal y torturas, a su cónyuge e hija
12 de enero: La Corte de Santiago (causa rol 11287-2020) confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 150 millones de pesos, por concepto de daño moral, a José Cerpa López, detenido ilegalmente el 29 de abril de 1974 junto a su cónyuge e hija de 4 años, quien fue sometido a torturas y tratos degradantes en diversos centros clandestinos por donde pasó hasta diciembre de 1978 mes en que recuperó la libertad.
José Cerpa López “estuvo detenido en el Estadio Chile, donde permaneció incomunicado y encadenado en el último piso de las graderías. Luego, en un recinto de la Quinta Normal permaneció amarrado y vendado. También estuvo detenido en Tres Álamos, en dos ocasiones”, se indica en el fallo.
Corte Suprema informa reorganización en designación de ministros en visita en causas de DDHH
12 de enero: La Corte Suprema realizó una serie de modificaciones a la designación de ministros en visita en causas por violaciones a los DDHH ocurridas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de 1990.
Una vez conocida la cuenta del ministro Coordinador de Causas de DDHH de la Corte Suprema, Ricardo Blanco Herrera, el Pleno del máximo tribunal decidió las siguientes modificaciones:
1.- Dejar sin efecto, a partir del 1 de marzo de 2021, la designación del ministro de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Jaime Arancibia Pinto, como ministro en visita de causas de DDHH de esa jurisdicción. Designar en su lugar a los ministros Max Cancino Cancino, Rafael Corvalán Pazols y a la ministra María Cruz Fierro Reyes.
2.- Designar en la Corte de Apelaciones de Santiago a la ministra Paola Plaza González y al ministro Guillermo de la Barra Dünner para que sigan instruyendo las causas que indagaba el ministro Mario Carroza Espinosa, actual ministro de la Corte Suprema. Además deberán instruir las causas que se encontraban en estado de sumario y plenario y que estaban a cargo del ministro Miguel Vázquez Plaza.
3.- En la Corte de Apelaciones de San Miguel designar conjuntamente a la ministra Marianela Cifuentes Alarcón y al ministro Carlos Farías Pino para seguir conociendo las causas. La ministra Dora Mondaca Rosales continuará a cargo de las causas que actualmente tramita.
4.- Los ministros Alejandro Madrid Crohare, Hernán Crisosto Greisse y Miguel Vázquez Plaza continuarán tramitando las causas que instruyeron y que ya se encuentran falladas.
5.- Se asigna a los ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago, Plaza y de la Barra, a todos los funcionarios que prestaban apoyo a los citados ministros señores Madrid, Crisosto y Vázquez, sin perjuicio de recibir estos últimos ministros las facilidades que resulten indispensables para que el citado personal preste la colaboración que aparezca como necesaria para la tramitación de las causas que aún continúan a su cargo.
6.- Toda nueva causa que ingrese a la Corte de Apelaciones de Santiago y San Miguel será entregada a los nuevos ministros que se nombran.
7.- Otorgar dedicación exclusiva, por un plazo de 6 meses, a los ministros Cancino Cancino, Corvalán Pazols y Cruz Fierro de la Corte de Apelaciones de Valparaíso; a los ministros Plaza González y De la Barra Dünner de la Corte de Apelaciones de Santiago; Cifuentes Alarcón y Farías Pino de la Corte de Apelaciones de San Miguel. La misma medida se extiende a los actuales ministros Vicente Hormázabal Abarzúa de la Corte de Apelaciones de La Serena (que además tramita los procesos de las Cortes de Apelaciones de Arica, Iquique, Antofagasta y Copiapó) y Álvaro Mesa Latorre de la Corte de Apelaciones de Temuco (que también instruye los procesos de las Cortes de Apelaciones de Valdivia, Puerto Montt y Coyhaique).
Corte Suprema condena a carabineros por homicidio de estudiante en 1973
19 de enero: En fallo unánime (causa rol 20.616-2018), la Segunda Sala del máximo tribunal ratificó la sentencia impugnada, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, que condenó a cinco carabineros ®: a Teodoro Vogelsang Martínez, Manuel Duarte Becerra, Mario Villagrán Vasconsuelo y Miguel Urra Concha a 10 años de presidio, en calidad de autores del homicidio calificado del estudiante secundario Patricio Martínez Norambuena.
En tanto, Osvaldo González García fue condenado a 301 días de presidio, en calidad de cómplice del delito. Pena que se tiene por cumplida.
En el aspecto civil, se confirmó el fallo que ordenó a los sentenciados y al Estado de Chile pagar una indemnización de 40 millones de pesos, por concepto de daño moral, a la demandante.
Procesan a ex agentes de la CNI por torturas a víctimas de la “Operación Alfa Carbón”
20 de enero: La ministra en visita de la Corte de Apelaciones de Concepción, Yolanda Méndez, sometió a proceso a ocho agentes de la Central Nacional de Informaciones (CNI), por el delito reiterado de aplicación de tormentos a Ignacio Vidaurrázaga Manríquez y Alejandro Bernstein Rötger. Ilícitos perpetrados en agosto de 1984, en el marco de la denominada “Operación Alfa Carbón”.
En la resolución (causa rol 9-2018), se procesó a Marcos Spiro Derpich Miranda, Álvaro Corbalán Castilla, Aquiles González Cortés, Luis Gálvez Navarro, Enrique Parada Figueroa, Roberto Farías Santelices, José Aravena Ruiz y Patricio Berton Campos, como coautores del delito reiterado de aplicación de tormentos, ilícito previsto y sancionado en el artículo 150 N° 1 del Código Penal, vigente a la fecha de la comisión.
Recordemos que la operación denominada Alfa Carbón se inicia el 23 de agosto de 1984, en forma simultánea en Concepción, Los Ángeles y Valdivia. Al final de ese día, el saldo es de 3 militantes del MIR asesinados en Concepción y que corresponden a: Luciano Aedo Arias, Nelson Herrera Riveros y Mario Lagos Rodríguez; 3 militantes del MIR asesinados en Valdivia, correspondientes a: Rogelio Tapia de la Fuente, Jaime Barrientos Matamala y Juan Boncompte Andreu; en tanto que en la ciudad de Los Ángeles, es asesinado Mario Mujica Barros.
En el mismo contexto de esta operación, son detenidas una veintena de militantes del MIR entre los días 23 y 24 de agosto de aquel año 1984, entre ellos, los querellantes de autos.
Corte de Santiago confirma fallo que ordenó al Fisco a indemnizar a abogado torturado en Chillán
21 de enero: La Corte de Apelaciones de Santiago (causa rol 8448-2020) confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 20 millones de pesos, por concepto de daño moral, al abogado Vicente Arancibia Fuentes, quien fue detenido el 11 de octubre de 1973 y sometido a sesiones de tortura en Chillán.
Fallecimiento del juez Juan Guzmán Tapia
22 de enero: A los 81 años, falleció el destacado juez Juan Guzmán Tapia, el primer juez chileno que procesó a Augusto Pinochet por violaciones a los DDHH.
“El magistrado corrió los cercos del Poder Judicial -señaló el diario El País de España- cuando, en democracia, el dictador ejercía de senador vitalicio en el Parlamento. Primero logró un histórico desafuero en el 2000 en el marco de la investigación de la Caravana de la Muerte, la comitiva de militares que tras elGolpedeEstadode 1973 recorrió el país en un helicóptero Puma y terminó con la vida de decenas de personas en diferentes ciudades de Chile; la mayoría prisioneros que esperaban ser sometidos a Consejos de Guerra ilegítimos. En 2001, Guzmán rechazó las razones de salud invocadas por la defensa y encauzó a Pinochet como autor intelectual de 57 homicidios y 18 secuestros, porque en su investigación demostró que la operación para asesinar opositores fue una decisión del propio general”.
Corte de Santiago confirma fallo que ordenó indemnizar a víctima de tortura y relegación
22 de enero: La Corte de Apelaciones de Santiago (causa rol 8443-2020) confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 50 millones de pesos, por concepto de daño moral, a Sergio Pérez Ahumada, detenido por efectivos de la Armada, en septiembre de 1973, en Limache, y sometido a sesiones de tortura en centro clandestino y en la Academia de Guerra y, finalmente, relegado a la ciudad de Osorno.
Corte de Santiago absuelve por falta de acreditación a carabinero por homicidio en Villa Francia
25 de enero: La Corte de Apelaciones de Santiago (causa rol 254-2020), por falta de antecedentes, revocó la sentencia que condenó al carabinero ® Horacio Márquez Olivares como autor del homicidio calificado de Miguel Leal Díaz. Ilícito perpetrado el 5 de septiembre de 1986, en la Villa Francia.
“Que la realidad es, como se dijo, que ninguno de los testigos afirma que vio al sentenciado disparar, que si bien éste reconoce en un principio haber disparado su arma, pero en el exterior, nadie lo vio efectuar un disparo al interior, ni menos sobre el cuerpo del fallecido, su arma no fue periciada, los proyectiles encontrados en el cuerpo del fallecido tampoco lo fueron, por lo que no resulta posible establecer una relación de causa a efecto entre ese supuesto disparo y el resultado de muerte, así las cosas el tipo penal que se le imputa no ha logrado ser acreditado”, sostiene el fallo.
En el aspecto civil, se revocó la sentencia que condenó al fisco a indemnizar a familiares de la víctima, al quedar sin sustento jurídico la demanda.
Corte de Santiago condena al Fisco a pagar indemnización a hermanos de detenido desaparecido
26 de enero: La Corte de Apelaciones de Santiago (causa rol 7422-2020) condenó al Fisco a pagar una indemnización total de 40 millones de pesos a los hermanos de Carlos Contreras Maluje, detenido por miembros del denominado Comando Conjunto, en noviembre de 1976, fecha desde la cual se pierde su rastro.
Caso Catrillanca: Condenan a 16 años de cárcel a ex Carabinero Carlos Alarcón
28 de enero: El Tribunal en lo Penal de Angol realizó la lectura de sentencia por el crimen de Camilo Catrillanca y del adolescente de iniciales M.A.P.C., acaecido el 14 de noviembre de 2018 en Temucuicui, Ercilla, Región de La Araucanía, condenando al carabinero Carlos Alarcón a 11 años de presidio mayor en su grado máximo por el delito de homicidio simple consumado de Catrillanca, y 5 años y un día de presidio mayor en su grado máximo, por el delito de homicidio frustrado contra el adolescente M.A.P.C.
Así mismo, Raúl Ávila, fue sentenciado a 3 años y 1 día de cárcel efectiva por el delito de apremios ilegítimos, 3 años y 1 día de presidio por disparo injustificado y 61 días de presidio, por obstrucción a la investigación. Mientras que Braulio Valenzuela, por el delito de disparos injustificados, fue sentenciado a 3 años y un día de libertad vigilada intensiva, y a 61 días de presidio por obstrucción a la justicia.
Al mismo tiempo, los condenados por obstrucción a la justicia, Patricio Sepúlveda, y Gonzalo Pérez, fueron sentenciados a 61 días de presidio, mientras que Jorge Contreras, Manuel Valdivieso y el abogado Cristián Inostroza, asesor jurídico de la Prefectura de Fuerzas Especiales de la Zona de Control de Orden Público Araucanía, recibieron 300 días de presidio (todos con libertad vigilada intensiva).
Corte de Temuco acoge amparo a favor de niña de 7 años detenida por la PDI
28 de enero: La Corte de Apelaciones de Temuco acogió un recurso de amparo interpuesto por el INDH, a favor de la niña G.P.C.A., y ordenó a la Policía de Investigaciones (PDI) abstenerse de realizar “cualquier acción arbitraria e ilegal respecto de la niña ya inicializada y de cualquier otro menor, que vulnere los derechos que amparan a todo menor, sometiéndose al estricto cumplimiento de lo establecido en las leyes, en la Constitución Política y en los tratados internacionales”.
En fallo unánime, la Primera Sala del tribunal de alzada sostuvo que el personal de la PDI que detuvo a la niña, en la comuna de Ercilla, “actuó con fuerza desproporcionada e ilegítima y, aún sin ella, vulneró los derechos constitucionales a la libertad personal y a la seguridad individual de la menor. Por ende, infringió la Constitución Política de la República y la Convención sobre los Derechos del Niño”.
El fallo, acogió parcialmente la acción constitucional interpuesta por el INDH en representación de la menor G.P.C.A. –de 7 años de edad–, rechazándola en la parte que accionó en favor de la madre y abuela de la niña, por no encontrarse acreditadas las circunstancias en que ambas fueron detenidas.
Corte de Santiago dobla monto de indemnización a víctima de torturas en Chañaral
29 de enero: La Corte de Apelaciones de Santiago (causa rol 8226-2020) elevó a 40 millones de pesos la indemnización que el Fisco debe pagar a Pedro Briones Contreras, quien fue detenido en su domicilio el 20 de noviembre de 1973 y trasladado a la capitanía de puerto de Chañaral, donde fue sometido a sesiones de tortura hasta 24 de diciembre de 1973, día que recuperó la libertad.
FASIC realizó nuevos conversatorios de Derechos Humanos
31 de enero: Durante el mes de enero FASIC realizó el Conversatorio “El Estallido de las violaciones a los DD.HH” y el Conversatorio Estudio: “Ser Refugiado en Chile”. Vea en Youtube-FASICaquí…
---
El presente Resumen Mensual Derechos Humanos en Chile es elaborado por FASIC. Se agradece compartir con otros y otras y/o publicar siempre citando la fuente. Recuerde visitar nuestro nuevo sitio en Internet: www.fasic.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario